Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è escapar - definizione
COMPORTAMIENTO ANIMAL EN RESPUESTA A UNA POSIBLE AMENAZA
Escapar
escapar
poco usado Librar a uno de un peligro.
verbo intrans.
1) Salir de un encierro o un peligro.
2) Se utiliza también como pronominal.
3) Salir uno de prisa y ocultamente. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
1) Salirse un líquido o un gas por algún resquicio.
2) Quedar fuera del dominio o influencia de alguna persona o cosa. Se utiliza también como intransitivo.
3) Soltarse una cosa que estaba sujeta.
4) fig. Marcharse un vehículo de transporte público antes de que uno pueda entrar en él.
escapar
Sinónimos
verbo
1) correr: correr, tocárselas, desbandarse, dispersarse, aventarse, disgregarse, pirárselas, espantarse, salir pitando, tomar el olivo, salir de naja, salir de estampía, tomar soleta, irse por pies, salvarse por pies, perder el hato, dar esquinazo, salir por la puerta de los carros, coger las de Villadiego, poner pies en polvorosa, coger la calle, dar la espalda, hacer la maleta
2) huir: huir, fugarse, evadirse, escabullirse, escurrirse, abandonar, retirarse, separarse, desertar, ausentarse, largarse, irse, evaporarse, esfumarse
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
escapar
escapar (del lat. "ex", fuera, y "cappa", capa)
1 intr. y prnl. *Librarse, *huyendo, de una sujeción o encierro: "El pájaro [se] escapó de la jaula". Evadirse, fugarse, *huir.
2 ("de": "de morir asfixiado"; "a": "al castigo") intr. *Librarse de cierta cosa que se expresa; no tener que sufrirla. *Eludir. intr. y prnl. Salir indemne de cierto peligro: "Los que se escaparon de su furia. Escapó del naufragio". Ponerse fuera del alcance de cierta cosa: "Escapó a la justicia".
3 intr. y prnl. Ser *inasequible a la vista, la comprensión, el poder u otra facultad semejante de alguien: "El asunto escapa a mi competencia. Esos conceptos tan complejos realmente se me escapan".
4 prnl. Aplicado a cosas, particularmente líquidos o gases, *salirse indebidamente del sitio en que están guardados o contenidos; por ejemplo, un líquido por un orificio o grieta de la vasija. *Soltarse cualquier cosa que está sujeta: "Escaparse un punto de la media [o un tiro]". También, cosas inmateriales que se manifiestan involuntariamente: "Los suspiros se escapan de su pecho. Estuvo a punto de escapárseme la risa". También se dice "escapársele" a alguien "la mano, la lengua", significando no poder contenerse de decir cierta cosa o de pegar a alguien. Írsele.
5 tr. Equit. Hacer correr mucho al *caballo.
6 (acep. causativa) Librar a alguien de cierta cosa.
Dejar escapar. Emitir involuntariamente algún sonido; como "un suspiro, una carcajada" o "un ay". Decir una cosa por *descuido. Perder por descuido una oportunidad.
Escapar a (seguido de "correr" o "volar"). Echarse a correr o volar *repentina y precipitadamente.
V. "escapar de milagro".
No escapar cierta cosa a alguien. *Percatarse de ella.
Escapársele a alguien cierta cosa. Pasarle *inadvertida.
V. "escaparse de entre las manos, escaparse de milagro, no dejar escapar palabra".
. Notas de uso
El significado de "escapar" es perfectivo (de acción terminada); el primario de "huir" es imperfectivo: "estar procurando librarse o escapar de algo"; pero se emplea también como perfectivo: "Huyó de la cárcel".
Wikipedia
Comportamiento de huida
Se denomina comportamiento de huida al comportamiento animal específico complejo que frente a estímulos que indican peligro producen una respuesta adecuada que aleja o protege al individuo. En los casos en que la reacción es puramente refleja se denomina reflejo de huida.
Se usa el término en sentido más general para referirse a todo comportamiento que evita situaciones desagradables (alejarse del individuo dominante por ejemplo).
Los comportamientos de huida se dan sobre todo en invertebrados como cefalópodos, crustáceos pero también en aves y mamíferos. Los reflejos de huida son más corrientes.
Esempi dal corpus di testo per escapar
1. "Dile que estoy realmente emocionada", deja escapar.
2. Cuatro habitantes de la vivienda pudieron escapar.
3. Escapar de la violencia Fruto de esta violencia, decenas de niños fueron rescatados de la selva, cuando lograron escapar de las balas o de la represión militar.
4. No. ¡Son los que lograron escapar de las horquillas demoscópicas!
5. Parece imposible escapar de los ecos de Hunter S.
